Occitan

Etimologia

Del latin medieval crisis (« manifestacion greva d’una malautiá »), eissu del grèc κρίσις, krisis (jutjament)..

Prononciacion

Sillabas

cri | si (2)

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
crisi crisis
['krizi] ['krizis]

crisi femenin

  1. (Medecina) Cambiaments en ben o en mal qu'escason pendent una malautiá e s’anóncian per d'unes fenomèns particulars, coma una excrecion abondanta, una emorragia considerabla, de susors, un fons dins las urinas, etc.
  2. (Figurat) Moment perilhós e decisiu.
  3. (En particular) Trebol dins lo foncionament normal de l’activitat economica.
  4. (En particular) Trebol dins lo foncionament normal d’un regim politic.

Parents

Traduccions

Catalan

Etimologia

Del latin medieval crisis (« manifestacion greva d’una malautiá »), eissu del grèc κρίσις, krisis (jutjament)..

Prononciacion

Sillabas

cri | si (2)

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
crisi crisis
['krizi] ['krizis]

crisi femenin

  • Crisi

Italian

Etimologia

Del latin medieval crisis (« manifestacion greva d’una malautiá »), eissu del grèc κρίσις, krisis (jutjament)..

Prononciacion

Sillabas

cri | si (2)

 Nom comun

crisi femenin invariable

  • Crisi