dedicacion

Occitan

Etimologia

Del latin dedicatio.

Prononciacion

lengadocian, gascon /deðikaˈsju/, /deðikaˈsju/

França (Bearn) : escotar « dedicacion »

provençau /dedikaˈsjũⁿ/, /dedikaˈsjũⁿ/

Sillabas

de|di|ca|cion

Nom comun

dedicacion femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
dedicacion	dedicacions
[deðikaˈsju]	[deðikaˈsjus]

1. Accion de dedicar o de se dedicar.
2. (religion) Acte de dedicar un temple, una església, etc.
3. (religion) Fèsta liturgica commemorativa de la consacracion d’un edifici religiós.
4. (religion) Dins un edifici religiós, inscripcion que'n relata la consagracion.

Parents

• dedicar
• dedicatòri

Sinonims

• dedicatòria

Traduccions

alemand: Widmung (de), Weihung (de), Hingabe (de), Eifer (de), Fleiß (de), Widmung, Weihung f.Hingabe f.Eifer, Fleiß (de); Religion: Einweihung (de), Weihe (de), Weihinschrift (de), Kirchweih (de) anglés: dedication (en), consecration (en) (glèisa) basc: catalan: dedicació (ca)

espanhòl: dedicación (es) francés: dédicace (fr) italian: dedizione (it) portugués: dedicarção (pt)