desembolhar

Occitan

Etimologia

Bastit a partir del vèrb embolhar amb lo prefix privatiu des-

Prononciacion

[dezembu'ʎa]

Vèrb

desembolhar vb. tr.

1. Tornar botar en òrdre çò qu'èra embolhat.

Sinonims

• desembulhar

Antonims

• embolhar

Traduccions

alemand: anglés: to disentangle (en) catalan: desembullar (ca) chèc: rozplétat (cs) ipf./ rozplést (cs) pf. espanhòl: desenredar (es) francés: débrouiller (fr) italian: districare (it) sicilian: spidugghiari (scn), sciògghiri (scn) romanés: a descurca (ro)

Vèrb

se desembolhar vb. pr.

1. Se sortir d'un embolh, subremontar tot sol un obstacle o un problèma.

Traduccions

alemand: anglés: to catalan: desembullar-se (ca) chèc: poradit si (cs) pf. espanhòl: francés: se débrouiller (fr) italian: destreggiarsi (it) romanés: a se descurca (ro)