Occitan

Etimologia

De orientar amb lo prefix privatiu «des-».

Prononciacion

lengadocian, gascon /dezuɾjen'ta/
provençau /dezuʀjẽⁿ'ta/

Sillabas

de|so|rien|tar

 Vèrb

desorientar

  1. Far pèrdre l’orientacion.
  2. (per extension o figurat) far venir malsegur, esitant sul camin que cal prene o sul biais de se comportar.

se desorientar

  1. Pèrdre l’orientacion.

Derivats

Sinonims

per extensin e figurat

Antonims

Traduccions

desorientar

confuse (en), bewilder (en)


se desorientar


Catalan

Etimologia

De orientar amb lo prefix privatiu «des-».

Prononciacion

Oriental: /dəzuɾiənˈta/
Occidental: nord-occidental /dezoɾienˈta/, valencian /dezoɾienˈtaɾ/

Sillabas

de|so|ri|en|tar

 Vèrb

desorientar

  1. desorientar (oc)

Espanhòl

Etimologia

De orientar amb lo prefix privatiu «des-».

Prononciacion

/d̪esoɾjẽn̪ˈt̪aɾ/

Sillabas

de|so|rien|tar

 Vèrb

desorientar

  1. desorientar (oc)

Portugués

Etimologia

De orientar amb lo prefix privatiu «des-».

Prononciacion

Portugal /dɨzuɾjẽˈtaɾ/
Brasil /dezoɾjẽˈtaɾ/, /dezoɾiẽˈta/

Sillabas

de|so|rien|tar o de|so|ri|en|tar

 Vèrb

desorientar

  1. desorientar (oc)