Occitan

Etimologia

De dialòg

Prononciacion

/djalu'ɣa/, provençau /djalu'ga/

Sillabas

dia|lo|gar

 Vèrb

dialogar

  1. Conversar o discutir amb quicòm mai.
  2. Donar la replica en parlant dels actors d’una pèça de teatre, d’una eglòga, d’un entreten supausat.
  3. Metre en dialòg, per un dialoguista.

Traduccions

Catalan

Etimologia

De diàleg

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « dialogar »

Prononciacion

Oriental: /diəɫuˈɣa/, balear /diəɫoˈʝa/, /diəɫuˈɣa/
Occidental: nord-occidental /diaɫoˈɣa/, valencian /diaɫoˈɣaɾ/

Sillabas

dia|lo|gar

 Vèrb

dialogar

  1. dialogar (oc)

Espanhòl

Etimologia

De diálogo

Prononciacion

/djaloˈɣaɾ/

Sillabas

dia|lo|gar

 Vèrb

dialogar

  1. dialogar (oc)

Portugués

Etimologia

De diálogo

Prononciacion

Portugal /djɐluˈgaɾ/; Brasil /dʒialoˈgaɾ/, /dʒjaloˈga/

Sillabas

dia|lo|gar

 Vèrb

dialogar

  1. dialogar (oc)