replica
Occitan
Etimologia
Del latin replicatio
Prononciacion
/reˈpliko̞/, provençau /ʀeˈpliko̞/ França (Bearn) : escotar « replica »
Sillabas
re|pli|ca
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| replica | replicas |
| [reˈpliko̞] | [reˈpliko̞] |
replica femenin
- Responsa a çò qu'òm acaba de dire o d'escriure.
- Responsa fissanta, paraula dicha quand se deuria calar.
- (justícia) Responsa sus çò que foguèt respondut; reponsa a responsa facha per la partida advèrsa.
- L'acocat demanda a èsser ausit en replica.
- (musica) Repeticion o octava.
- Repeticion que fa un instrument d’una frasa de cant ja realizat per un autre instrument o per la votz.
- (bèlas arts) Repeticion, còpia d’un quatre, d’un buste, etc., realizat per l’artista meteis.
- (teatre) Çò qu’un actor cal dire al moment ont un autre acaba de parlar.
- (geofisica) Brandida segondària se debanant après lo seïsme màger.
- Còpia plan semblanta.
Derivats
Parents
Traduccions
Forma de vèrb
replica
Anglés
Etimologia
Del latin replicatio
Prononciacion
Reialme Unit (Southern England) : escotar « replica »
Prononciacion
/ˈɹɛplɪkə/
Sillabas
re|pli|ca
Nom comun
replica
Catalan
Prononciacion
/ˈɹɛplɪkə/
Forma de vèrb
replica
Espanhòl
Prononciacion
/reˈplika/
Forma de vèrb
replica
Italian
Etimologia
Del latin replicatio
Prononciacion
Sillabas
re|pli|ca
Nom comun
replica
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| replica | repliche |
Portugués
Prononciacion
Forma de vèrb
replica