disc

Occitan

Etimologia

Del latin discus e venent del grèc ancien δίσκος, dískos (« çò qu'es lançat, palet »).

Prononciacion

/disk/, /disk/ França (Bearn) : escotar « disc »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
disc	disques
[dis]	[diskes]

disc masculin

1. (Antiquitat) e (Espòrt) Palet circular utilizat per lo lançat del disc.
2. (Per analogia) (Anatomia) Disc intervertebral. Cartilatge entre doas vertèbras.
3. (Per analogia) (Geomatria) Superfícia que lo limit es un cercle.
4. (Per analogia) (Astronomia) Superfícia visibla dels grands astres, que, al vejaire nòstre, pareisson redonds e plans.
5. (Per analogia) (Mecanica) Pèça su que se fa, per frejament, la pèrda de calor ligada al frenar.
6. (Per analogia) (Construction) Pèça rotativa, e talhanta o abrasiva, utilizada sus una esmoledera.
7. (Per analogia) (Per ellipsi) Supòrt per enregistrar de musica o de donadas de la forma d’un cilindre primissim.

Traduccions

anglés: discus (en) disc (en) disk (en) catalan: disc (ca)

francés: disque (fr) italian: disco (it)

Vejatz tanben

• disc sus Wikipèdia

Catalan

Etimologia

Del latin discus e venent del grèc ancien δίσκος, dískos (« çò qu'es lançat, palet »).

Prononciacion

/disk/, /disk/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
disc	discs
[disk]	[disks]

Declinason
Singular	Plural
disc	discos
[disk]	[diskɔs]

disc masculin

1. disc

Anglés

Etimologia

Manlèu del francés d'esperel eissit del latin discus e venent del grèc ancien δίσκος, dískos (« çò qu'es lançat, palet »).

Prononciacion

/disk/, /disk/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
disc	discs
[disk]	[disks]

disc masculin

1. disc

Variantas dialectalas

• disk (subretot als EUA, o per l'esticatge de las donadas)