drechura

Occitan

Etimologia

De drech

Prononciacion

lengadocian /dɾeˈt͡ʃyɾo̞/, /dɾeˈt͡ʃyɾo̞/

provençau /dʀeˈt͡ʃyʀə/, /dʀeˈt͡ʃyʀə/

Sillabas

dre|chu|ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
drechura	drechuras
[dɾeˈt͡ʃyɾo̞]	[dɾeˈt͡ʃyɾo̞s]

drechura (lengadocian), (provençau); femenin

1. Disposicion per se menar, se comportar sempre en conformitat a las règlas del dever, o lo fach de se comportar aital.
2. (marina) Per un naviri, anar a sa destinacion en linha drecha, sens escala.

Variantas dialectalas

• dreitura (lengadocian, gascon)

Sinonims

• integritat
• justícia
• probitat
• rectitud

Traduccions

Qualitat de çò que se separa pas de la règla
alemand: Rechtschaffenheit (de), Redlichkeit (de) anglés: rectitude (en), honesty (en), upprightness (en) basc: catalan: dretura (ca)	espanhòl: derechura (es) francés: droiture (fr) italian: dirittura (it) portugués: rectidão (pt) (abans de 1990), retidão (pt) (ara)