eissujar
Occitan
Etimologia
Dau latin tardiu exsūcare « laissar sens jus ».
Prononciacion
/ejsyˈd͡za/ (naut lemosin)
Vèrb
eissujar (lemosin) (auvernhat)
- Sechar en passant quauqua res que leva l'umiditat.
Variantas dialectalas
Traduccions
Conjugason
Lemosin
Infinitiu | eissujar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | eissujant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | eissujat | eissujats | ||||
femenin | eissujada | eissujadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
Present | eissuge | eissujas | eissuja | eissujam | eissujatz | eissujan eissugen |
Imperfach | eissujava | eissujavas eissujaves |
eissujava | eissujavam eissujavem |
eissujavatz eissujavetz |
eissujavan eissujaven |
Preterit | eissugei | eissugeras eissugeres |
eissuget | eissugeram eissugerem |
eissugeratz eissugeretz |
eissugeren |
Futur | eissujarai | eissujaras | eissujará | eissujarem | eissujaretz | eissujaran |
Condicional | eissujariá | eissujarias | eissujariá | eissujariam | eissujariatz | eissujarian |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
Present | eissuge | eissuges | eissuge | eissugem | eissugetz | eissugen |
Imperfach | eissugessa | eissugessas | eissugessa | eissugessam eissugessem |
eissugessatz | eissugessan eissugessen |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
iu | tu | eu ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
ilhs elas | |
Afirmatiu | — | eissuja ! | — | eissujam ! | eissujatz ! | — |
Negatiu | — | eissujas pas ! | — | eissujam pas ! | eissujatz pas ! | — |
Nòtas | ||||||