eivronha

Occitan

Etimologia

Dau latin populari ebrionia (« embriaguesa, ebrietat »), que vendriá dau proto-indoeuropean *h₁egʷʰ (beure).

Nom comun

eivronha masculin (vivaroaupenc) (nòrd de las Valadas Occitanas)

1. Persona que s’embriaga regularament o que beu amb excès.

Variantas dialectalas

• ebronha (lemosin)
• ibronha (vivaroaupenc)
• sadolard
• sadolaud
• pintonejaire
• bandarri
• arsolha (vivaroaupenc)

Traduccions

anglés: drunkard (en) catalan: borratxo (ca)

francés: ivrogne (fr) italian: ubriacone (it)