englobar

Occitan

Etimologia

De glòb.

Prononciacion

lengadocian, gascon /eŋɣluˈβa/, /eŋɣluˈβa/

provençau /ẽⁿgluˈba/, /ẽⁿgluˈba/,

Sillabas

en|glo|bar

Vèrb

englobar

1. Acampar de causas o amassar de personas per ne formar un tot.
2. Dins un ensemble de causas o dins un grop de personas, i far dintrar un o una mai e l'i enclure.

Sinonims

• enclure
• reünir

Traduccions

alemand: einbegreifen (de), einschließen (de), umfassen (de) anglés: encompass (en), include (en), embody (en) basc: catalan: englobar (ca)

espanhòl: englobar (es) francés: englober (fr) italian: inglobare (it) portugués: englobar (pt)

Catalan

Etimologia

De globus.

Prononciacion

Oriental: /əŋgluˈβa/, /əŋgluˈβa/

Occidental: nord-occidental /eŋgloˈβa/, /eŋgloˈβa/, valencian /eŋ.gloˈβaɾ/, /eŋ.gloˈβaɾ/

Sillabas

en|glo|bar

Vèrb

englobar

1. englobar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De globo.

Prononciacion

/eŋgloˈβ̞aɾ/, /eŋgloˈβ̞aɾ/

Sillabas

en|glo|bar

Vèrb

englobar

1. englobar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De globo.

Prononciacion

Portugal /ẽgluˈbaɾ/, /ẽgluˈbaɾ/

Brasil /ĩgloˈba(ɾ)/, /ĩgloˈba(ɾ)/

Sillabas

en|glo|bar

Vèrb

englobar

1. englobar ^(oc)