Occitan

Etimologia

Del latin aequivalere.

Prononciacion

/ekiβaˈle/; provençau /ekivaˈle/

Sillabas

e|qui|va|ler

 Vèrb

equivaler

  1. Èsser de meteissa valor.
    • En musica, una blanca equival a doas negras.
  2. Aver la meteissa significacion.
  3. Èsser gaireben lo meteis que, en parlant de causas autras qu'aquelas qu'an un prètz intrinsec, una valor materiala.

Parents

Derivats

Traduccions

Catalan

Etimologia

Del latin aequivalere.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « equivaler »

Prononciacion

Oriental: central /əkiβəˈɫe/, balear /əkivəˈɫe/
Occidental: nord-occidental /ekiβaˈɫe/, valencian /ekivaˈɫeɾ/, /ekiβaˈɫeɾ/

Sillabas

e|qui|va|ler

 Vèrb

equivaler

  1. equivaler (oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin aequivalere.

Prononciacion

/ekiβaˈleɾ/

Sillabas

e|qui|va|ler

 Vèrb

equivaler

  1. equivaler (oc)

Portugués

Etimologia

Del latin aequivalere.

Prononciacion

Portugal /ikivɐˈleɾ/; Brasil /ekivaˈle(ɾ)/

Sillabas

e|qui|va|ler

 Vèrb

equivaler

  1. equivaler (oc)