escacs

Occitan

Etimologia

Del bas latin scaccus, alteracion de l'arabi persa šāh (rei).

Prononciacion

/esˈkaks/, /esˈkaks/

escotar « escacs »

Nom comun

escacs masculin plural

1. Jòc d'estrategia millenari opausant dos personas que l'objectiu es de paralizar lo rei advèrs; se jòga sus un taulièr qu'es compartit seissanta e quatre carrats o casas (uièit linhas e uièt colomnas) e amb vint e quatre pèças (2 x 16 pèças).

Derivats

• escaquièr / escaquier / escaquèr

Traduccions

alemand: Schach (de) anglés: chess (en) basc: catalan: escacs (ca)

espanhòl: ajedrez (es), escaques (es) francés: échecs (fr) galician: xadrez (gl) italian: casella (it), quadratino (it), scacco (it) portugués: xadrez (pt)

Catalan

Etimologia

Del bas latin scaccus, alteracion de l'arabi persa šāh (rei).

Prononciacion

[oriental /əsˈkaks/, /əsˈkaks/, occidental /esˈkaks/, /esˈkaks/

Nom comun

escacs masculin plural

1. escacs ^(oc)