Veire tanben : rèi

Occitan

Etimologia

Del latin rex.

Prononciacion

/rej/

França (Bearn) : escotar « rei »

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
rei reis
[rej] [rejs]
 
Jaume I, rei d'Aragon
 
Lo rei (5) de pica.
 
Lo rei negre del jòc d'escacs.

rei masculin

  1. Sobeiran monarquic d'un reialme, que ten sa fonccion de l’ereditat o de l’eleccion
  2. (figurat) Òme que passa sus parelhs per causa qu'excellís dins sa partida, son domèni.
  3. (Jòc de cartas) Caduna de las cartas que representa una figura masculina coronada.
  4. (Jòc d'escacs) Pèça màger del jòc d’escacs qu'òm cal prene per ganhar la partida.
  5. Reis Magues: personatges de la Bíbla vengut adorar Jèsus a sa naissença.

Derivats

Mots aparentats

Variantas dialectalas

Relacionats

Pèças d'escacs
           
lengadocian Rei Reina
Dama
Fòl Cavalièr Torre pion
peon
gascon Rei Reina
Dama
Hòu
Hòl
Cavalièr
Cavalèr
Tor peon
provençau Rèi Rèina
Dama
Fòl
Fòle
Fòlh
Fòu
Cavalier Torre pion
figuras dels jòcs de cartas
Jòc francés


Taròt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
lengadocian Rei Reina
Dama
Cavalièr Vailet Excusa Joquèr
gascon Rei Reina
Dama
Cavalièr
Cavalèr
Vailet Excusa Joquèr
provençau Rèi Rèina
Dama
Cavalier Vailet
Varlet
Excusa Joquèr
Jòker

Traduccions