escupilhar
Occitan
Etimologia
D'escupir amb lo sufix -ilhar.
Prononciacion
/eskypiˈʎa/
Sillabas
es | cu | pi | lhar (4)
Vèrb
escupilhar (gascon)
- Escupir un pauc.
Variantas dialectalas
- escopilhar (gascon)
- escrupilhar (lemosin)
Traduccions
Conjugason
Gascon
| Infinitiu | escupilhar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | escupilhant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | escupilhat | escupilhats | ||||
| femenin | escupilhada | escupilhadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | escupilhi | escupilhas | escupilha | escupilham | escupilhatz | escupilhan |
| Imperfach | escupilhavi | escupilhavas | escupilhava | escupilhàvam | escupilhàvatz | escupilhavan |
| Preterit | escupilhèi | escupilhès | escupilhè | escupilhèm | escupilhètz | escupilhèn |
| Futur | escupilharèi | escupilharàs | escupilharà | escupilharam | escupilharatz | escupilharàn |
| Condicional | escupilharí | escupilharés | escupilharé | escupilharem | escupilharetz | escupilharén |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | escupilhi | escupilhes | escupilhe | escupilhem | escupilhetz | escupilhen |
| Imperfach | escupilhèssi | escupilhèsses | escupilhèsse | escupilhèssem | escupilhèssetz | escupilhèssen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Afirmatiu | — | escupilha ! | — | escupilhem ! | escupilhatz ! | — |
| Negatiu | — | ne escupilhes pas ! | — | ne escupilhem pas ! | ne escupilhetz pas ! | — |