estrencha

Occitan

Etimologia

De estrénher.

Prononciacion

lengadocian /esˈtɾent͡ʃo̞/, /esˈtɾent͡ʃo̞/

peocençau /esˈtʀẽⁿt͡ʃə/, /esˈtʀẽⁿt͡ʃə/

Sillabas

es|trebn|cha

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
estrencha	estrenchas
[esˈtɾent͡ʃo̞]	[esˈtɾent͡ʃo̞s]

estrencha (lengadocian), (provençau); femenin

1. Accion o biais de quichar entre sos braces.

Variantas dialectalas

• estrenta (lengadocian, gascon)

Sinonims

• abraçada
• quichal
• sarrada

Traduccions

alemand: Umarmung (de) anglés: embrace (en), hug (en) basc: catalan: estreta (ca), abraçada (ca)

espanhòl: abrazo (es) francés: étreinte (fr) italian: abbraccio (it) portugués: abraço (pt)

Forma de vèrb

estrencha

1. participi passat al femenin singular de estrénher.