Occitan

Etimologia

Del latin actio, actionem.

Prononciacion

/aˈtsju/

França (Bearn) : escotar « accion »

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
accion accions
[aˈtsju] [aˈtsjus]

accion femenin

  1. Operacion per que se produch un efièch ; influéncia de l’èsser qu'agís.
  2. Ocupacion mai o mens activa; exercici de la facultat d’agir.
  3. L'accion de caminar, de correr.
  4. Tot çò que se fa, acte.
  5. Tot çò qu'a un rapòrt amb la contenença, lo movement del còrs, los gèstes de l’orator, de l’actor.
  6. Eveniment o seriá d'eveniments qu'es lo subjècte d’unq òbra de ficcion : roman, film, pèça de teatre, poèma epic
    • L'unitat d’accion.
  7. Títol representant une participacion dins lo capital d’una societat.
    • Accion liberada. Accion nominativa. Accion al portaire.

Derivats

Traduccions