Occitan

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

/kapi'tal/

Sillabas

ca|pi|tal

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin capital capitals
[kapi'tal] [kapi'tals]
Femenin capitala capitalas
[kapi'talo̞] [kapi'talo̞s]

capital

  1. Qu'es principal.
    • Vila capitala.
  2. Que ten rapòrt amb lo cap.
    • Crime capital, aquel que pòt menar a la decapitacion.
  3. Qu'es al cap.
    • Letra capitala
  4. Qu'es importentissim; qu'es primordial.

Sinonims

Locucions

Derivats

Traduccions

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
capital capitals
[kapi'tal] [kapi'tals]

capital masculin

  1. Principal d’un deute, d’una renda.
  2. Fons de comèrci o industrial ; somas que se fa valer dins unas entrepresas.
  3. Bens capitalizats o comolats pel trabalh anterior. Dins aquel sens, s’opausa sovent al trabalh salariat.
    • Despartida de la riquasa entre lo capital e lo trabalh.
  4. Soma de riquesas que possedís un individú, una societat, una nacion.
    • Impòst sul capital.
  5. Font que se comola o que se sèrva.
    • Agotar son capital solelh. — gausir d’un capital de simpatiá près del public.
  6. (finança, al plural) Somas en circulacion, quantitats considerablas d’argent, valors disponiblas.

Sinonims

capital d'una persona

Locucions

Traduccions

Anglés

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

/ˈkæpɪtl̩/

Sillabas

ca|pi|tal

 Adjectiu

capital

  1. capital.

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
capital capitals
[ˈkæpɪtl̩] [ˈkæpɪtl̩z]

capital

  1. capital.

Catalan

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

oriental /kəpiˈtaɫ/, occidental /kapiˈtaɫ/

Sillabas

ca|pi|tal

 Adjectiu

capital masculin o femenin (Plural: capitals)

  1. capital.

 Nom comun 1

capital masculin (Plural: capitals)

  1. capital.

 Nom comun 2

capital femenin (Plural: capitals)

  1. capitala.

Espanhòl

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

/kapiˈtal/

Sillabas

ca|pi|tal

 Adjectiu

capital masculin o femenin (Plural: capitales)

  1. capital.

 Nom comun 1

capital masculin (Plural: capitales)

  1. capital.

 Nom comun 2

capital femenin (Plural: capitales)

  1. capitala.

Francés

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

/kapiˈtal/

Sillabas

ca|pi|tal

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin capital capitals
[kapi'tal]
Femenin capitale capitales
[kapi'tal]

capital

  1. capital.

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
capital capitals
[kapi'tal]

capital

  1. capital.

Portugués

Etimologia

Del latin capitalis « relatiu al cap », « que provòca la mòrt, mortal, fatal », « dangierós, funèste, perniciós », « eminent, superior, engenhós », de caput (« cap »).

Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « capital »

Prononciacion

Portugal /kɐpiˈtaɫ/, Brasil /kapiˈtaw/

Sillabas

ca|pi|tal

 Adjectiu

capital masculin o femenin (Plural: capitais)

  1. capital.

 Nom comun 1

capital masculin (Plural: capitais)

  1. capital.

 Nom comun 2

capital femenin (Plural: capitais)

  1. capitala.