comèrci

Occitan

Etimologia

Del latin commercium (« comèrci », « negòci »)..

Prononciacion

[kuˈmɛɾsi]

Sillabas

Co | mèr | ci (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
comèrci	comèrcis
[kuˈmeɾsi]	[kuˈmeɾsis]

Comèrci masculin

1. Trafic, negòci de merças, d’argent, de gròs o de detalh.
2. (Per extension) Ensemble dels comerçants e negociants.
3. (Per extension) Luòc d'exercici, botiga, del comerçant.
4. (Figurat) Ligams, rapòrts o comunicacions que las personas an las unas amb las autras, per quin objècte que siá.

Derivats

• comerçar
• comerçant
• comecial

Traduccions

afrikaans : ruil (af)*, handel (af) albanés : tregti (sq) alemand : Kommerz (de)*, Handel (de) anglés : commerce (en), trade (en) arabi : تجارة (ar)*, المعاملة (ar) armèni : առևտուր (hy) azèri : ticarət (az), kommersiya (az)* basc : ibilkari (eu)* bielorús : гандаль (be)* bosniac : trgovina (bs)* breton : kenwerzh (br) bulgar : търговия (bg) catalan : comerç (ca) chinés : 貿易 (zh), 贸易 (zh), 交易 (zh), 生意 (zh) corean : 거래 (ko), Modèl:trad+ aïcian : negòs (ht) croat : trgovina (hr), obhod (hr)* danés : handel (da) espanhòl : comercio (es) estonian : kaubandus (et)* francés : commerce (fr) finlandés : kauppa (fi), kaupankäynti (fi) georgian : ვაჭრობა (ka)* grèc : εμπόριο (el) ebrèu : סחר (he)*, Modèl:trad+ indi : व्यापार (hi), Modèl:trad+ ongrés : Modèl:trad+ ido : komerco (io) indonesian : dagang (id) {isv1}} : viðskipti (is)

italian : commercio (it) japonés : 貿易 (ja), Modèl:trad+ cazac : сауда ‎ (kk)* latin : commercium (la)* leton : tirgošanās (lv)*, Modèl:trad+ lituanian : prekyba (lt) macedonian : трговија (mk)* neerlandés : handel (nl) norvegian : handel (no) ordo : تجارت (ur)* ozbèc : tijorat (uz) persan : بازرگانی (fa) Modèl:pcdv1 : conmérche (pcd) polonés : handel (pl) portugués : comércio (pt) romanés : comerț (ro) rus : торговля (ru), коммерция (ru) sami del nòrd : hánddal (se) (5), Modèl:trad-- sèrbi : трговина (sr), обход (sr)* Modèl:shv1 : trgovina (sh) eslovac : obchod (sk)* eslovèn : trgovina (sl) Modèl:sesv1 : maamalaroo (ses) suedés : handel (sv) swahili : biashara (sw) chèc : obchod (cs) tai : พาณิชย์ (th)*, Modèl:trad+ turc : alım satım (tr), Modèl:trad+ turcmen : söwda (tk)* ucraïnian : торгівля (uk)* vietnamian : sự buôn bán (vi)*, thương mại (vi), thương nghiệp (vi)

Vejatz tanben

• comèrci sus Wikipèdia