servar

Veire tanben : servir

Occitan

Etimologia

Del latin servare.

Prononciacion

[ser'ba]

França (Bearn) : escotar « servar »

Sillabas

ser | var (2)

Vèrb

servar

1. Gardar,conservar.

Traduccions

• alemand:
• anglés: to keep ^(en) to guard ^(en) to save ^(en)
• catalan: conservar ^(ca)servar ^(ca)
• espanhòl:
• francés: conserver ^(fr)
• italian:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	servar
Gerondiu	servant
Participi passat
	singular			plural
masculin	servat			servats
femenin	servada			servadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	servi serve	servas	serva	servam	servatz	servan
Imperfach	servavi	servavas	servava	servàvem	servàvetz	servavan
Preterit	servèri	servères	servèt	servèrem	servèretz	servèron
Futur	servarai	servaràs	servarà	servarem	servaretz	servaràn
Condicional	servariái	servariás	servariá	servariam	servariatz	servarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	serve	serves	serve	servem	servetz	serven
Imperfach	servèssi	servèsses	servès servèsse	servèssem	servèssetz	servèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	serva !	—	servem !	servatz !	—
Negatiu	—	serves pas !	—	servem pas !	servetz pas !	—
Nòtas