estropiada

Occitan

Etimologia

De estropiar

Prononciacion

lengadocian : /estɾuˈpjaðo̞/, /estɾuˈpjaðo̞/

provençau : /estʁuˈpjado̞/, /estʁuˈpjado̞/

França (Bearn) : escotar « estropiada »

Sillabas

es|tro|pia|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
estropiada	estropiadas
[estɾuˈpjaðo̞]	[estɾuˈpjaðo̞s]

estropiada femenin (Masculinizacion: estropiat)

1. Femna qu'a perdut un membre

Sinonims

• emputada
• mutilada
• engarrada
• despoderada
• afrabada

Traduccions

alemand: verkrüppelt (de) anglés: cripple (en) basc: elbarri (eu) catalan: esguerrata (ca)

espanhòl: lisiada (es) francés: estropiée (fr) italian: storpia (it) portugués: aleijada (pt)

Forma de vèrb

estropiada

1. Participa passat al femenin singular de estropiar