Occitan

Etimologia

Del latin exstirpare, de stirps (« soca, rasic »)

Prononciacion

lengadocian, gascon /estiɾˈpa/
provençau /estiʀˈpa/

 Vèrb

extirpar

  1. Desrasigar, en parlant de las plantas indesirablas, de tal biais que tornen pas butar.
  2. Extraire amb dificultat.
  3. (per extension, quirurgia) Levar entièrament un organ o una partida malauta.
  4. (figurat) Destruire completament quicòm establit pels umans.
  5. (figurat) Far dire per fòrça, per pena e per misèria.

Sinonims

Derivats

Traduccions

Catalan

Etimologia

Del latin exstirpare, de stirps (« soca, rasic »)

Prononciacion

Oriental: /əkstirˈpa/
Occidental: nord-occidental /ekstirˈpa/, valencian /ekstiɾˈpaɾ/

 Vèrb

extirpar

  1. extirpar (oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin exstirpare, de stirps (« soca, rasic »)

Prononciacion

/ekstiɾˈpaɾ/
informal /estiɾˈpaɾ/

 Vèrb

extirpar

  1. extirpar (oc)

Portugués

Etimologia

Del latin exstirpare, de stirps (« soca, rasic »)

Prononciacion

Portugal /ɐjʃtiɾˈpaɾ/
Brasil /eʃtʃihˈpaɾ/, /estʃiɾˈpa/

 Vèrb

extirpar

  1. extirpar (oc)