• Acuèlh
  • A l'azard
  • Se connectar
  • Configuracion
Faites un don dès maintenant Si ce site vous a été utile, vous pouvez faire un don aujourd'hui.
  • A prepaus de Wikiccionari
  • Avertiments
Wikiccionari

destruire

  • Lenga
  • Seguir
  • Modificar

Somari

  • 1 Occitan
    • 1.1 Etimologia
    • 1.2 Prononciacion
    • 1.3 Vèrb
      • 1.3.1 Sinonims
      • 1.3.2 Traduccions

Occitan

Etimologia

Del latin destruere (« abatre »).

Prononciacion

/des'tɾɥiɾe/, /des'tɾɥiɾe/

Vèrb

destruire

  1. Demolir, roïnar, en parlant d'un edifici, d'un bastit.
  2. Far desaparéisser en trencant, en esclapant o en plegant ; far qu’una causa siá pas pus, o avalir.
  3. Levar la vida, al subjècte dels èssers vivents.
  4. (figurat) Desfar completament çò que foguèt realizat.
  5. (figurat) Discreditar entièrament.
  6. (pronominal) (figurat) Se donar la mòrt, se suicidar.
  7. (pronominal) Roïnar progressivament sa santat, per d'excèsses.

Sinonims

  • desroïr
  • avalir (1, 2, 4)
  • anequelir (1, 2, 4)
  • abatre (4)
  • anientar (1, 2, 4)
  • tuar (3)

Traduccions

  • alemand : zerstören (de)
  • anglés : to destroy (en)
  • catalan : destruir (ca)
  • espanhòl : destruir (es)
  • francés : détruire (fr)
  • italian : distruggere (it)
  • sard:
  • portugués : destruir (pt)
Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=destruire&oldid=372390 »
Darrera modificació: 17 novembre de 2022 a les 20.34

Llengües

    • English
    • Français
    • Malagasy
    • Polski
    • Русский
    Wikiccionari
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Aquela pagina es estada modificada pel darrièr còp lo 17 novembre de 2022 a 20.34. Page was rendered with Parsoid.
    • Lo contengut es disponible jos licéncia CC BY-SA 4.0 levat mencion contrària.
    • Politica de confidencialitat
    • A prepaus de Wikiccionari
    • Avertiments
    • Còdi de conducta
    • Desvolopaires
    • Estatisticas
    • Declaracion suls cookies
    • Condicions d'utilizacion
    • Burèu