fabricar

Occitan

Etimologia

Del latin sabent fabricare.

Prononciacion

/fabri'ka/, /fabri'ka/

Vèrb

fabricar

1. Realizar o far realizar d'òbras seguent los procediments d’un art mecanic, en obrador o en usina.

Sinonims

• bastir

Derivats

• fabrica
• fabricacion

Traduccions

afrikaans: alemand: fabrizieren (de) anglés: to fabricate (en) basc: fabrikatu (eu) breton: bulgar: catalan: fabricar (ca) corean: chèc: danés: espanhòl: fabricar (es) esperanto: francés: fabriquer (fr)

indi: grèc: κατασκευάζω (el) naut sorab: italian: fabbricare (it) neerlandés: ongrés: polonés: portugués: fabricar (pt) romanés: a sard: sicilian: suedés: ucraïnian:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	fabricar
Gerondiu	fabricant
Participi passat
	singular			plural
masculin	fabricat			fabricats
femenin	fabricada			fabricadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	-qui -que	fabricas	fabrica	fabricam	fabricatz	fabrican
Imperfach	fabricavi	fabricavas	fabricava	fabricàvem	fabricàvetz	fabricavan
Preterit	fabriquèri	fabriquères	fabriquèt	fabriquèrem	fabriquèretz	fabriquèron
Futur	fabricarai	fabricaràs	fabricarà	fabricarem	fabricaretz	fabricaràn
Condicional	fabricariái	fabricariás	fabricariá	fabricariam	fabricariatz	fabricarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	-que	-ques	-que	-quem	-quetz	-quen
Imperfach	fabriquèssi	fabriquèsses	fabriquès fabriquèsse	fabriquèssem	fabriquèssetz	fabriquèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	fabrica !	—	-quem !	-catz !	—
Negatiu	—	-ques pas !	—	-quem pas !	fabriquetz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

Del latin sabent fabricare.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « fabricar »

Prononciacion

• Oriental: central /fə.βɾiˈka/, balear /fə.bɾiˈca/, /fə.bɾiˈka/
• Occidental: nord-occidental /fa.βɾiˈka/, valencià /fa.βɾiˈkaɾ/

Vèrb

fabricar

1. fabricar

Espanhòl

Etimologia

Del latin sabent fabricare.

Prononciacion

Veneçuèla : escotar « fabricar »

Prononciacion

/fa.βɾiˈkaɾ/, /fa.βɾiˈkaɾ/

Vèrb

fabricar

1. fabricar

Portugués

Etimologia

Del latin sabent fabricare.

Prononciacion

[?]

Vèrb

fabricar

1. fabricar