fregata
Occitan
Etimologia
- De italian fregata
Prononciacion
- lengadocian, gascon /fɾeˈɣato̞/
- escotar « fregata »
- provençau /fre'gatə/
Sillabas
fre|ga|ta
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian, gascon | |
| Singular | Plural |
| fregata | fregatas |
| [fɾeˈɣato̞] | [fɾeˈɣato̞s] |
fregata femenin
- (marina, militar, istoric) Naviri de guèrra qu’aviá qu’una sol batariá cobèta e que portava de vint a seissanta bocas de fuòc.
La fregata La Canonnière pendent un combat naval en 1806. - (marina, militara) Naviri de guèrra de talha mejana, subretot destinat a la luta contra los sosmarins e los avions.
La fregata Surcouf en 2004. - (ornitologia) Mena d'aucèl de mar palmipèdes, comportant cinc espècias d’una fòrça granda envergadura, dotat una pòcha conflanta al còl e de color viva pel mascle.
Una fregata mascla.
Sinonims
nom scientific de l'aucèl
Locucions
Traduccions
| ||||||||
Catalan
Etimologia
- De italian fregata
Prononciacion
- oriental /fɾəˈɣatə/
- occidental /fɾeˈɣata/
Sillabas
fre|ga|ta
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| fregata | fregates |
fregata femenin
Espanhòl
Etimologia
- De italian fregata
Prononciacion
Sillabas
fre|ga|ta
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| fregata | fregatas |
fregata femenin
Italian
Etimologia
- Origina escura
Prononciacion
- /freˈɡata/
Sillabas
fre|ga|ta
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| fregata | fregate |
fregata femenin