gàbia

Una gàbia modèrna

Occitan

Etimologia

Del latin căvĕa.

Prononciacion

/ˈgaβjo/, /ˈgaβjo/

França (Bearn) : escotar « gàbia »

Sillabas

gà | bia (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gàbia	gàbias
[ˈgaβjo]	[ˈgaβjos]

gàbia femenin

1. Mena de caissa envirada d'esparrons que servís per gardar d'animals divèrses dins los ostals.

Derivats

• engabiar

Traduccions

alemand: Käfig (de) masculin, Zwinger (de) masculin anglés: cage (en) catalan: gàbia (ca) femenin espanhòl: jaula (es) femenin

francés: cage (fr) femenin italian: gabbia (it) femenin lituanian: narvas (lt) ongrés: ketrec (hu) portugués: gaiola (pt), jaula (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin căvĕa.

Prononciacion

oriental /ˈɡaβiə/, /ˈɡaβiə/, occidental /ˈɡaβia/, /ˈɡaβia/

Espanha (Barcelona) : escotar « gàbia »

Sillabas

gà | bia (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gàbia	gàbies

gàbia femenin

1. gàbia ^(oc)