Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin crassus « espés puèi gròs »

Prononciacion

[ˈɣɾas], provençau [ˈgʀas] França (Bearn) : escotar « gras »

Sillabas

gras

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin gras grasses
[ˈɣɾas] [ˈɣɾases]
Femenin grassa grassas
[ˈɣɾaso̞] [ˈɣɾases]

gras

  1. Qu'es format de grassa.
  2. Qu'es tròp gròs.
  3. (cosina) Qualifica de plats ont i a de grassa.
  4. (cosina) Qualifica de plats de carn o preparat amb de carn.
  5. (religion) Qualifica, dins la Glèisa catolica romana, los jorns ont es religiosament licit de manjar de la carn.
  6. Qu'es onchós, semblant a la grassa.
  7. Qualifica una tèrra fòrta, argelosa, fertila.
  8. (enologia) Qualifica un vin que fila coma de l’òli.
  9. (figurat) Qu'a de la consisténcia, qu'es espés.
    • Plantas grassas : Plantas de fuèlhas espessas chucosas.
  10. (figurat) Qu'es calhòl, en parlant de paraulas o d'escrichs licencioses.
  11. (tipografia) Tipe dels caractèrs largs, espesses.

Variantas dialectalas

Antonims

Sinonims

Traduccions

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
gras grasses
[ˈɣɾas] [ˈɣɾases]

gras masculin

  1. Substéncia grassa.
  2. Substéncia consituida de graissa.
    • Lo gras del cambajon.
  3. (cosina) Dins una carn, tot cò qu'es pas la partida roja dels teissuts muscular.

Variantas dialectalas

Derivats

Sinonims

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin crassus « espés puèi gròs »

Prononciacion

[ˈgɾas]

Sillabas

gras

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin gras grassos
Femenin grassa grasses

gras

  1. gras (oc)

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
gras grassos

gras masculin

  1. gras (oc)

Francés Flag of France.svg

Etimologia

Del latin crassus « espés puèi gròs »

Prononciacion

[ˈgɾas]

Sillabas

gras

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin gras gras
Femenin grasse grasses

gras

  1. gras (fr)

 Nom comun

gras masculin invariable

  1. gras (oc)