hat

Occitan

Etimologia

Del latin fatum

Prononciacion

• /hat/, /hat/

França (Bearn) : escotar « hat »

Sillabas

hat

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
hat	hats
['hat]	['hats]

hat masculin (gascon)

1. sòrt, destin

Sinonims

• sòrt (lengadocian, provençau)

Traduccions

alemand: Schicksal (de) (1.); Zukunft (de) (2. - 4.); Schicksalsschlag (de) (6.) anglés: fate (en), lot (en) (desidir per azard) basc: patua (eu) catalan: sort (ca), destí (ca), fortuna (ca) (1, 2, 3, 4, 5) ; sortilegi (ca), encanteri (ca) (6)

espanhòl: suerte (es), fortuna (es), casualidad (es) (1, 2, 3, 4, 5) ; sortilegio (es) (6) francés: sort (fr) italian: sorte (it), destino (it), fato (it) portugués: sorte (pt), destino (it), fatalidade (it)

Anglés

Etimologia

Del anglés mejan hat, de l'anglés ancian hæt, hætt « capèl », del protogermanic *hattuz, del protoindoeuropèu *kadʰ-.

Prononciacion

/hæt/, /hæt/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « hat » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « hat »

Nom comun

hat

1. Capèl.

Derivats

• hatband
• hatpin
• hatter

Khalaj

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[?]

Nom comun

hat

1. Caval.

Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala.

Referéncias

• Gerhard Doerfer, 1988, Grammatik des Chaladsch, Turcologica, Band 4, Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
• A. M. Shcherbak, 1997, Xaлaджcкий язык, dins Языки мира, Тюркские языки, p. 470-476, Moscòu, Izdatel'stvo Indrik.

Maricopa

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/xat/, /xat/

Nom comun

hat

1. Can.

Referéncias

• Lynn Gordon, 1987, Maricopa Morphology and Syntax, University of California Publications in Linguistics, Vol. 108, Berkeley and Los Angeles, University of California Press.