immobile

Occitan

Etimologia

Del latin immōbĭlis.

Prononciacion

lengadocian, gascon /immuˈβile/, /immuˈβile/

provençau /imuˈbile/, /imuˈbile/

França (Bearn) : escotar « immobile »

Sillabas

im|mo|bi|le

Adjectiu

immobile masculin

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	immobile	immobiles
	[immuˈβile]	[immuˈβiles]
Femenin	immobila	immobilas
	[immuˈβilo̞]	[immuˈβilo̞s]

1. Que non se pòt mòure.
2. (figurat) Imbrandable.

Variantas dialectalas

• immobil

Sinonims

• estacionat
• estatic

Antonims

• mobile
• movedís

Parents

• immòble
• immobiliari
• immobilisme
• immobilista
• immobilitat
• immobilizacion
• immobilizar

Traduccions

alemand: unbeweglich (de), regungslos (de), reglos (de), versteinert (de) anglés: immobile (en), motionless (en) basc: catalan: immòbil (ca)

espanhòl: inmóvil (es) francés: immobile (fr) italian: immobile (it) portugués: imóvel (pt)

Anglés

Etimologia

Pel francés ancian immobile del latin immōbĭlis.

Prononciacion

RU /ɪˈməʊbaɪl/, /ɪˈməʊbaɪl/

EUA /ɪˈmoʊbəl/, /ɪˈmoʊbəl/

Sillabas

im|mo|bi|le

Adjectiu

immobile masculin

1. immobile ^(oc)

Francés

Etimologia

Pel latin immōbĭlis.

Prononciacion

/imɔbil/, /imɔbil/

Sillabas

im|mo|bile

Adjectiu

immobile masculin o femenin, (plurals: immobiles)

1. immobile ^(oc)

Italian

Etimologia

Pel latin immōbĭlis.

Prononciacion

/imˈmɔbile/, /imˈmɔbile/

Sillabas

im|mo|bile

Adjectiu

immobile masculin o femenin, (plurals: immobili)

1. immobile ^(oc)

Nom comun

immobile masculin o femenin, (plurals: immobili)

1. Proprietat immobiliària, immobilizacion.