insular

Occitan

Etimologia

Del latin insularis « relatiu a l’illa », de insula (« illa »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /insyˈlaɾ/, /insyˈlaɾ/

provençau /ĩⁿsyˈlaʀ/, /ĩⁿsyˈlaʀ/

Sillabas

in|su|lar

Adjectiu

insular

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	insular	insulars
	[insyˈlaɾ]	[insyˈlaɾs]
Femenin	insulara	insularas
	[insyˈlaɾo̞]	[insyˈlaɾo̞s]

1. Relatiu a las illas.
2. Que demora o que se situís dins una illa.

Derivats

• insularitat

Locucions derivadas

• Estat insular
• país insular

Traduccions

alemand : Insel... (de), insular (de) anglés : insular (en) basc : catalan : illenc (ca), insular (ca)

espanhòl : isleño (es), insular (es) francés : insulaire (fr) italian : insulare (it), isolano (it) portugués : insular (pt)

Nom comun

insular

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
insular	insulars
[insyˈlaɾ]	[insyˈlaɾs]

1. Lo que demora o que se situís dins una illa.
2. Lo o çò que ven d'una illa.

Traduccions

alemand : Inselbewohner (de), Insulaner (de) anglés : islander (en), insular (en) basc : catalan : illenc (ca)

espanhòl : isleño (es), archipiélago (es) francés : insulaire (fr) italian : isolano (it) portugués : ilhéu (pt), insular (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin insularis « relatiu a l’illa », de insula (« illa »).

Prononciacion

general /ˈɪnsjələ/, /ˈɪnsjələ/

EUA /ˈɪnsəlɚ/, /ˈɪnsəlɚ/, /ˈɪnsjəlɚ/, /ˈɪnsjəlɚ/

Sillabas

in|su|lar

Nom comun e adjectiu

insular (plural: insulars)

1. insular ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin insularis « relatiu a l’illa », de insula (« illa »).

Prononciacion

Central /insuˈlar/, /insuˈlar/

Balearic) /insuˈla/, /insuˈla/

Valencian /insuˈlaɾ/, /insuˈlaɾ/

Sillabas

in|su|lar

Adjectiu

insular masculin o femenin, (plurals: insulars)

1. insular ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin insularis « relatiu a l’illa », de insula (« illa »).

Prononciacion

/insuˈlar/, /insuˈlar/

Sillabas

in|su|lar

Adjectiu

insular masculin o femenin, (plurals: insulares)

1. insular ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin insularis « relatiu a l’illa », de insula (« illa »).

Prononciacion

nom e adj.

Portugal /ĩsulˈaɾ/, /ĩsulˈaɾ/

Brasil /ĩsulˈa(ɾ)/, /ĩsulˈa(ɾ)/

vèrb

Portugal /ĩsulˈaɾ/, /ĩsulˈaɾ/

Brasil /ĩsulˈa/, /ĩsulˈa/

Sillabas

in|su|lar

Nom comun e adjectiu

insular masculin o femenin, (plurals: insulares)

1. insular ^(oc)

Vèrb

insular

1. Transformar en illa.
2. Isolar

Forma de vèrb

insular

1. Primièra persona del singular del futur del subjonctiu de insular
2. Tresena persona del singular del futur del subjonctiu de insular