ivernenc

Occitan

Etimologia

Bastit a partir d'ivèrn amb lo sufix -enc.

Prononciacion

/iβeɾˈneŋk/, /iβeɾˈneŋk/

Sillabas

i | ver | nenc (3)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	ivernenc	ivernencs
	[iβeɾˈneŋk]	[iβeɾˈneŋks]
Femenin	ivernenca	ivernencas
	[iβeɾˈneŋko]	[iβeɾˈneŋkos]

ivernenc masculin

1. Caracteristic del temps de l'ivèrn.

   Que tròp Dieu me fai lume! Ò! retrai a son grand

   Come au soleu d'estiu una ivernenca luna. (Teodòr Aubanèu, dins Lo pan dau pecat)

Sinonims

• ivernal -a

Antonims

• estival
• estivenc

Provèrbi

• òrdi ivernenc laissa son mèstre repenedent

Traduccions

alemand: winterlich (de) anglés: wintry (en) catalan: hivernal (ca), hivernenc (ca) chèc: zimní (cs) espanhòl: hibernal (es), hibernizo (es) lit.

esperanto: vintra (eo) francés: hivernal (fr) italian: invernale (it) ongrés: téli (hu) polonés: zimowy (pl)