lamentar

Occitan

Etimologia

Del latin lamentari.

Prononciacion

lengadocian, gascon /lamenˈta/, /lamenˈta/

provençau /lamẽⁿˈta/, /lamẽⁿˈta/

Sillabas

la|men|tar

Vèrb

lamentar

1. Se dòlre de quicòm amb planhs e plors.

se lamentar

1. Manifestar sa dolor, sos pentiments amb planhs e gemècs.

Derivats

• lamentable
• lamentacion

Sinonims

lamentar

• deplorar
• plorar

se lamentar

• se plànher
• se complànher

Traduccions

alemand: lamentieren (de), jammern (de) anglés: lament (en) basc: catalan: lamentar (ca)

espanhòl: lamentar (es) francés: lamenter (fr) italian: lamentare (it) portugués: lamentar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin lamentari.

Prononciacion

Oriental /ɫəmənˈta/, /ɫəmənˈta/

Occidental: nord-occidental /ɫamenˈta/, /ɫamenˈta/, valencian /ɫamenˈtaɾ/, /ɫamenˈtaɾ/

Sillabas

la|men|tar

Vèrb

lamentar

1. lamentar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin lamentari.

Prononciacion

/lamẽn̪ˈt̪aɾ/, /lamẽn̪ˈt̪aɾ/

Sillabas

la|men|tar

Vèrb

lamentar

1. lamentar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin lamentari.

Prononciacion

Portugal /lɐmẽˈtaɾ/, /lɐmẽˈtaɾ/

Brasil /lãmẽˈtaɾ/, /lãmẽˈtaɾ/, /lamẽˈta/, /lamẽˈta/

Sillabas

la|men|tar

Vèrb

lamentar

1. lamentar ^(oc)