lapàs
Occitan
Etimologia
Segon G. Rohlfs, lo mot ven d'una lenga preromana e es a comparar amb la forma basca lapar « romèc, langasta » [1].
Prononciacion
/laˈpas/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « lapàs »
Sillabas
la | pàs
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte : gascon | |
Singular | Plural |
lapàs | lapàs |
[laˈpas] | [laˈpas] |
lapàs masculin (gascon)
- Acarid de la familha dels ixòdids, parasit que chuca la sang dels animals.
Variantas dialectalas
- pat
- langasta
- lagarra (gascon)
- lagast (lengadocian), (gascon)
- lagasta (gascon)
- lagastina (gascon)
- labar (gascon)
- rese (lengadocian)
Traduccions
Referéncias
- [1]Gerhard Rohlfs, 1970, Le gascon - Études de philologie pyrénéenne, Tübingen e Pau, Verlag Max Niemeyer, Marrimpouey Jeune (Primièra edicion en 1935).