lop marin

Occitan

Etimologia

De lop e marin.

Prononciacion

/ˌlum ˈmaɾi/

Sillabas

lop| ma|rin

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
lop marin	lops marins
[ˌlum ˈmaɾi]	[ˌlups ˈmaɾis]

lop marin masculin

Labrax lupus, mena de lop marin

(ictiologia) Mena de peisson dels genres Dicentrarchus e Morone, o Anarhichas.
(mamifèrs) Mamifèr marin carnivòr de còrs fusifòrme: fòca

Sinonims

peisson

lop

mamifèr

Traduccions

mena de peisson

alemand: Seewolf ^(de), Wolfsbarsch ^(de)
anglés: sea perch ^(en), sea dace ^(en), sea bass ^(en)
basc:
catalan: llobarro ^(ca), llobina ^(ca), llop de mar ^(ca)

espanhòl: lubina ^(es)
francés: bar ^(fr), loup ^(fr), loup de mer ^(fr), loubine ^(fr), perche de mer ^(fr)
italian: branzino ^(it), spigola ^(it)
portugués: robalo ^(pt), robalo-legítimo ^(pt), robalete ^(pt)

fòca

alemand : Seehund ^(de) masculin
alutiiq : qaigyag ^(ems)
anglés : seal ^(en)
catalan : foca ^(ca) femenin
finlandés : hylje ^(fi)

francés: phoque ^(fr) masculin
inuinnaqtun : nattiq ^(ikt)
inuktitut : ᓇᑦᑎᖅ ^(iu) nattiq ^(iu)
inupiaq : natchiq ^(ik)
sami del nòrd : njuorjju ^(se)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=lop_marin&oldid=380010 »