mesolha espinala

Occitan

Etimologia

De mesolha e espinal

Prononciacion

/meˌzuʎo̞ espiˈnalo̞/, /meˌzuʎo̞ espiˈnalo̞/

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mesolha espinala	mesolhas espinalas
[meˌzuʎo̞ espiˈnalo̞]	[meˌzuʎo̞ ‿ z ‿ espiˈnalo̞]

mesolha espinala femenin

1. (Anatomia, medecina, zoologia) Partieda del sistèma nerviós dempuèi lo dejós del tronc cerebral contunha dins las vertèbras formant la colomna vertebrala.

Variantas dialectalas

• medoth espinau / mesoth espinau (gascon)
• mesola espinala (lengadocian, provençau)
• mesolh espinal (lengadocian)
• meula espinala / meulha espinala (lengadocian)

Sinonims

• fil de l'esquina

Traduccions

alemand: Rückenmark (de) anglés: spinal cord (en) basc: catalan: medul·la espinal (ca)

espanhòl: médula espinal (es) francés: moelle épinière (fr) italian: midollo spinale (it) portugués: medula espinhal (pt), medula espinal (pt)