mesolha

Occitan

Etimologia

Del latin medulla.

Prononciacion

lengadocian /meˈzuʎo̞/, /meˈzuʎo̞/

provençau /meˈzujə/, /meˈzujə/

Lengadocian : escotar « mesolha »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mesolha	mesolhas
[meˈzuʎo̞]	[meˈzuʎo̞s]

mesolha femenin

1. (Anatomia) Mesolha ossosa, mesolha dels òsses.
   1. (Biologia, Istologia) Teissut mòl contengut dins los òsses. Son de dos tipes: la mesolha ossosa roja e la mesolha ossosa jauna.
      1. La mesolha ossosa roja produch las cellulas sanguinas.
      2. La mesolha ossosa jauna es de tissut adipós.
   2. (Bocariá, Cosina) La mesolha jauna de cosinar.
   3. (Sens figurat) L’esséncia d’un èsser, d’una entitat.
   4. (Sens figurat) Çò qu’i a de mai instructiu, d’essencial, dins un obratge de la ment.
2. (Per analogia, Anatomia) Mesolha espinala
3. (Per analogia, Botanica) Teissut cellular, tendre, qu'existís dins una plantas mai sovent dins la tija.
4. (Per analogia) Mica del pan.

Variantas dialectalas

• medoth / mesoth (gascon)
• mesolh (lengadocian)
• mesola (lengadocian, provençau)
• meula / meulha (lengadocian)

Derivats

• mesolhós

Sinonims

Mesolha espinala

• fil de l'esquina

Parents

• medullar

Traduccions

mesolha vegetala
alemand: Mark (de) anglés: pith (en) basc: catalan: ca (ca)	espanhòl: médula (es), meollo (es), tuétano (es) francés: moelle (fr) italian: midollo (it) portugués: medula (pt)