miègjorn

Occitan

Etimologia

Mot compausat de mièg e de jorn.

Prononciacion

/mjɛdˈd͡ʒuɾ/, /mjɛdˈd͡ʒuɾ/

França (Bearn) : escotar « miègjorn »

Sillabas

mièg|jorn (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
miègjorn	miègjorns
[mjɛdˈd͡ʒuɾ]	[mjɛdˈd͡ʒuɾs]

miègjorn masculin

1. Ora que lo solelh es mai pròche del zenit.
2. Geog. Part meridionala d'una entitat.

Variantas dialectalas

• mieidia (gascon)
• miegjorn (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

Antonims

• mièjanuèch
• mièjanuèit

Traduccions

alemand: Mittag (de) masculin anglés: noon (en), midday (en) basc: eguerdi (eu) catalan: migdia (ca) masculin danés: middag (da) comun espanhòl: mediodía (es) masculin esperanto: tagmezo (eo) francés: midi (fr) masculin grèc: μεσημέρι (el) neutre lorenc roman: mîdi (lorenc), maïdè (lorenc)

islandés: hádegi (is), miðdegi (is) italian: mezzogiorno (it) masculin neerlandés: middag (nl) ongrés: dél (hu) polonés: południe (pl) neutre portugués: meio-dia (pt) masculin rus: полдень (ru) suedés: middag (sv) ucraïnian: південь (uk)