mineral

Occitan

Etimologia

Du latin mineralis

Prononciacion

/mine'ɾal/, /mine'ɾal/

Sillabas

mi|ne|ral

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mineral	minerals
	[mine'ɾal]	[mine'ɾals]
Femenin	minerala	mineralas
	[mine'ɾalo̞]	[mine'ɾalo̞s]

mineral (lengadocian)

1. Relatiu a la minièra.
   • Las fonts mineralas d'un país.
2. Qu'es pas organic.
   1. S’opausa al vivent, animal o vegetal.
      • Lo regne mineral, division dels còrs de la natura que compren las substéncoas non organicas.
   2. Relatiu a las matèrias inorganicas, s’opausa a organic, biologic.
      • Quimia minerala.
   3. Compausat de substéncias non organicas.
      • Los sals minerals.
   4. Que conten de matèrias non organicas.
      • L'aiga minerala.
3. Per analogia de forma, d’aspècte:
   1. Immobil.
   2. Freg, metallic.
   3. Regde, sec.

Variantas dialectalas

• minerau (gascon) (provençau)

Derivats

• mineralizar

Traduccions

alemand: Mineral (de) anglés: mineral (en) basc: minerala (eu) catalan: mineral (ca)

espanhòl: mineral (es) francés: minéral (fr) italian: minerale (it) portugués: mineral (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mineral	minerals
[mine'ɾal]	[mine'ɾals]

mineral masculin (lengadocian)

1. (biochimia geologia) Còrs non organic, element o combinason naturala d’elements non organics, avent una estructura fisica e quimica definida amb la sieunas proprietats cristalograficas, quimicas e fisicas.
2. Còrs non organic que s'encontra a l’interior de la tèrra o de sa superficia, coma las pèiras, los metals, los sals, las petrificacions, etc.
3. (geologia) Compausat que se lèva de la mina.

Traduccions

alemand: Erz (de) anglés: ore (en) basc: catalan: mineral (ca)

espanhòl: mena (es) francés: minerai (fr) italian: minerale (it) portugués: minério (pt)

Anglés

Etimologia

Du latin mineralis

Prononciacion

/ˈmɪnəɹəl/, /ˈmɪnəɹəl/ /ˈmɪnɹəl/, /ˈmɪnɹəl/

Sillabas

mi|ne|ral

Adjectiu

mineral (plural: minerals)

• mineral

Nom comun

mineral (plural: minerals)

• mineral

Catalan

Etimologia

Du latin mineralis

Prononciacion

Balearic, Central: /minəˈɾal/, /minəˈɾal/

valencian: /mineˈɾa/, /mineˈɾa/

Espanha (Barcelona) : escotar « mineral »

Sillabas

mi|ne|ral

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mineral	minerals
Femenin	minerala	minerales

mineral

• mineral

Nom comun

mineral (plural: minerals)

• mineral

Espanhòl

Etimologia

Du latin mineralis

Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « mineral »

Prononciacion

/mineˈɾal/, /mineˈɾal/

Sillabas

mi|ne|ral

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mineral	minerales
Femenin	minerala	mineralas

mineral

• mineral

Nom comun

mineral (plural: minerales)

• mineral

Portugués

Etimologia

Du latin mineralis

Prononciacion

escotar « mineral »

Prononciacion

/minɨˈɾaɫ/, /minɨˈɾaɫ/

Sillabas

mi|ne|ral

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mineral	minerais
Femenin	mineral	minerais

mineral

• mineral

Nom comun

mineral (plural: minerais)

• mineral