muscle

Dos muscles

Los muscles dels còrs umans dessenhats per Vesalius Fabrica en 1543

Occitan

Etimologia

Del latin mūscŭlus « mirga pichona ».

Prononciacion

/ˈmyskle/, /ˈmyskle/

escotar « muscle »

Sillabas

mus | cle (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
muscle	muscles
[ˈmyskle]	[ˈmyskles]

muscle masculin

1. (Zoologia) Mollusc de la familha Unionidae e Mytilidae.
2. (Anatomia) Teissut contractil utilizat per los animals e los umans per lo movement.

Traduccions

Mollusc
alemand: Muschel (de) femenin anglés: mussel (en) breton: meskl (br) catalan: musclo (ca) masculin danés: blåmusling (da) espanhòl: mejillón (es) esperanto: mitulo (eo) finlandés: simpukka (fi) francés: moule (fr) femenin2) islandés: kræklingur (is) masculin	italian: cozza (it) femenin, mitilo (it) masculin , muscolo (it) masculin neerlandés: mossel (nl) ongrés: kagyló (hu) polonés: małża (pl) portugués: mexilhão (pt) masculin romanés: midie (ro) femenin suedés: blåmussla (sv) tai: หอยแมลงภู่ (th) turc: midye (tr)

Teissit anatomic
alemand: Muskel (de) masculin anglés: muscle (en) breton: meskl (br) catalan: múscul (ca) masculin danés: blåmusling (da) espanhòl: músculo (es) masculin esperanto: finlandés: francés: muscle (fr) masculin islandés: vöðvi (is) masculin	italian: muscolo (it) masculin neerlandés: mossel (nl) ongrés: kagyló (hu) polonés: małża (pl) portugués: músculo (pt) masculin romanés: mușchi (ro) masculin suedés: blåmussla (sv) tai: หอยแมลงภู่ (th) turc:

Forma de vèrb

muscle

1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de musclar
2. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de musclar

Anglés

Etimologia

Del latin mūscŭlus « mirga pichona ».

Prononciacion

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « muscle »

Prononciacion

/ˈmʌsəl/, /ˈmʌsəl/, /ˈmʌsl̩/, /ˈmʌsl̩/

Sillabas

mus | cle (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
muscle	muscles

muscle

1. (Anatomia) muscle ^(oc)

Vèrb

muscle

1. musclar ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin mūscŭlus « mirga pichona ».

Prononciacion

oriental /ˈmuskɫə/, /ˈmuskɫə/

occidental /ˈmus.kɫe/, /ˈmus.kɫe/

Sillabas

mus | cle (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
muscle	muscles

muscle

1. (Anatomia) Partida superiora e laterala de l'espatla dels umans.

Francés

Etimologia

Del latin mūscŭlus « mirga pichona ».

Prononciacion

França (Vendèa) : escotar « muscle »

Prononciacion

/myskl/, /myskl/

Sillabas

mus | cle (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
muscle	muscles
[myskl]

muscle

1. (Anatomia) muscle ^(oc)

Forma de vèrb

muscle

1. Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de muscler
2. Tresena persona del singular del present de l'indictiu de muscler
3. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de muscler
4. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de muscler
5. Segonda persona del singular de l'imperatiu de muscler