nèu

Rota cobèrta de nèu

Occitan

Etimologia

Del genitiu latin nivis, derivat de nix.

Prononciacion

/nɛw/, /nɛw/

França (Bearn) : escotar « nèu »

Nom comun

nèu femenin

1. Glaç cristallin que tomba coma precipitacion.

Derivats

aiganèu nevada nevar nevassada

nevassar nevassejar nevièr nevós

Variantas dialectalas

• neu (lemosin)
• nevia (lemosin)
• nhèu (gascon aranés)

Traduccions

alemand: Schnee (de) masculin anglés: snow (en) neutre apache de las Planas: zas (apk) apache de l'oèst: zas (apw) armèni: ձյուն (hy) basc: elur (eu) bielorús: снег (be) masculin bulgar: сняг (bg) catalan: neu (ca) chèc: sníh (cs) masculin danés: sne (da) eslovac: sneh (sk) eslovèn: sneg (sl) espanhòl: nieve (es) femenin esperanto: neĝo (eo) finlandés: lumi (fi) francés: neige (fr) femenin friolan: nêf (fur) femenin

galician: neve (gl) italian: neve (it) leton: sniegs (lv) masculin lituanian: sniegas (lt) masculin neerlandés: sneeuw (nl) femenin/masculin nuxalk: k'ay (blc) ongrés: hó (hu) persan: برف (fa) polonés: śnieg (pl) masculin portugués: neve (pt) romanés: zăpadă (ro) rus: снег (ru) masculin sami del nòrd: muohta (se) suedés: snö (sv) tibetan: གངས (bo), ཁ་བ (bo) turc: kar (tr) ucraïnian: сніг (uk) masculin wichita: hiraːˀa (wic)