netiar

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *nitĭdiāre.

Prononciacion

/neˈtja/, /neˈtja/

Vèrb

netiar (lemosin)

1. Far venir net.

Variantas dialectalas

• netejar

Traduccions

alemand: reinigen (de) anglés: to clean (en) catalan: netejar (ca) espanhòl: limpiar (es) francés: nettoyer (fr) ido: netigar (io) italian: pulire (it)

ongrés: tisztít (hu) polonés: czyścić (pl) portugués: limpar (pt) romanés: a curăţa (ro) sicilian: annittari (scn) ucraïnian: чистити (uk)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	netiar
Gerondiu	netiant
Participi passat
	singular			plural
masculin	netiat			netiats
femenin	netiada			netiadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	netie	netias	netia	netiam	netiatz	netian netien
Imperfach	netiava	netiavas netiaves	netiava	netiavam netiavem	netiavatz netiavetz	netiavan netiaven
Preterit	netiei	netieras netieres	netiet	netieram netierem	netieratz netieretz	netieren
Futur	netiarai	netiaras	netiará	netiarem	netiaretz	netiaran
Condicional	netiariá	netiarias	netiariá	netiariam	netiariatz	netiarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	netie	neties	netie	netiem	netietz	netien
Imperfach	netiessa	netiessas	netiessa	netiessam netiessem	netiessatz	netiessan netiessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	netia !	—	netiam !	netiatz !	—
Negatiu	—	netias pas !	—	netiam pas !	netiatz pas !	—
Nòtas