ocasionar

Occitan

Etimologia

De ocasion.

Prononciacion

/ukazjuˈna/, /ukazjuˈna/

Sillabas

o|ca|sio|nar

Vèrb

ocasionar

1. Èsser l’ocasion de quicòm ; provocar quicòm.

Sinonims

• causar
• congrear
• engendrar

alemand: veranlassen (de), bewirken (de) basc: anglés: cause (en), produce (en), occasion (en) catalan: ocasionar (ca)

espanhòl: ocasionar (es) francés: occasionner (fr) italian: occasionare (it) portugués: ocasionar (pt)

Catalan

Etimologia

De ocasió.

Prononciacion

Oriental: central /ukəziuˈna/, /ukəziuˈna/ balear /okəzioˈna/, /okəzioˈna/, /ukəziuˈna/, /ukəziuˈna/

Occidental: nord-occidental /okazioˈna/, /okazioˈna/, valencian /okazioˈnaɾ/, /okazioˈnaɾ/

Sillabas

o|ca|si|o|nar

Vèrb

ocasionar

1. ocasionar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De ocasión.

Prononciacion

/okasjoˈnaɾ/, /okasjoˈnaɾ/

Colómbia (Bogotà) : escotar « ocasionar »

Sillabas

o|ca|sio|nar

Vèrb

ocasionar

1. ocasionar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De ocasião.

Prononciacion

Portugal /ukɐzjuˈnaɾ/, /ukɐzjuˈnaɾ/

Brasil /okazjõˈnaɾ/, /okazjõˈnaɾ/, /okazioˈna/, /okazioˈna/

Sillabas

o|ca|sio|nar o o|ca|si|o|nar

Vèrb

ocasionar

1. ocasionar ^(oc)