oprimir

Occitan

Etimologia

Malèu al latin opprimere.

Prononciacion

/upɾi'mi/, /upɾi'mi/ França (Bearn) : escotar « oprimir »

Sillabas

o|pri|mir

Vèrb

oprimir

1. Exercir un pression sus quicòm, qualqu'un
2. Exercir una autoritat excssiva, tiranica; aclapar per violéncia, tractar amb una rigor injusta , una persona o un pòble.

Derivats

• oprimeire
• opressor

Parents

• opression
• opressiu

Traduccions

alemand: bedrücken (de), unterdrücken (de) anglés: oppress (en) basc: zapaldu (eu) catalan: oprimir (ca)

espanhòl: oprimir (es) francés: opprimier (fr) italian: opprimere (it) portugués: oprimir (pt)

Catalan

Etimologia

Malèu al latin opprimere.

Prononciacion

Oriental: central /upɾiˈmi/, /upɾiˈmi/, balear /opɾiˈmi/, /opɾiˈmi/, /upɾiˈmi/, /upɾiˈmi/

Occidental: nord-occidental /opɾiˈmi/, /opɾiˈmi/, valencian /opɾiˈmiɾ/, /opɾiˈmiɾ/

Sillabas

o|pri|mir

Vèrb

oprimir

1. oprimir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Malèu al latin opprimere.

Prononciacion

/opɾiˈmiɾ/, /opɾiˈmiɾ/

Sillabas

o|pri|mir

Vèrb

oprimir

1. oprimir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Malèu al latin opprimere.

Prononciacion

Portugal /ɔpɾiˈmiɾ/, /ɔpɾiˈmiɾ/; Brasil /opɾĩˈmiɾ/, /opɾĩˈmiɾ/, /opɾiˈmi /, /opɾiˈmi /

Sillabas

o|pri|mir

Vèrb

oprimir

1. oprimir ^(oc)