orquestrar

Occitan

Etimologia

De orquèstra

Prononciacion

lengadocian, gascon /uɾkesˈtɾa/, /uɾkesˈtɾa/

provençau /uʀkesˈtʀa/, /uʀkesˈtʀa/

Sillabas

or|ques|trar

Vèrb

orquestrar

1. (Musica) Combinar per l’orquèstra una composicion musicala.
2. Utilizar diferents mejans per organizar o dirigir un afar.

Derivats

• orquestracion

Derivats

• orquèstra
• orquestral

Traduccions

alemand: orchestrieren (de) anglés: orchestrate (en) basc: catalan: orquestrar (ca)

espanhòl: orquestar (es) francés: orchestrer (fr) italian: orchestrare (it) portugués: orquestrar (pt)

Catalan

Etimologia

De orquèstra

Prononciacion

Oriental: central /urkəsˈtɾa/, /urkəsˈtɾa/, balear /oɾcəsˈtɾa/, /oɾcəsˈtɾa/, /urkəsˈtɾa/, /urkəsˈtɾa/

Occidental: nord-occidental /orkesˈtɾa/, /orkesˈtɾa/, valencian /oɾkesˈtɾaɾ/, /oɾkesˈtɾaɾ/

Sillabas

or|ques|trar

Vèrb

orquestrar

1. orquestrar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De orquèstra

Prononciacion

Portugal /ɔɾkɨʃˈtɾaɾ/, /ɔɾkɨʃˈtɾaɾ/

Brasil /ohkeʃˈtɾaɾ/, /ohkeʃˈtɾaɾ/, /oɾkesˈtɾa/, /oɾkesˈtɾa/

Sillabas

or|ques|trar

Vèrb

orquestrar

1. orquestrar ^(oc)