orsin

Un orsin Arbacia lixula en Mediterranèa (1)

Occitan

Etimologia

Del latin ursinus « d’ors », que las espinas son comparadas als pels quichats de l’ors

Prononciacion

lengadocian, gascon /uɾˈsi/, /uɾˈsi/

provençau /uʀˈsĩⁿ/, /uʀˈsĩⁿ/

escotar « orsin »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
orsin	orsins
[uɾˈsi]	[uɾˈsis]

orsin masculin

1. (Zoologia) Nom d’un genre dels zoofitas de clòsc calcari eriçat d’espinas mobilas vivent dins totes los oceans del mond.
2. (Anatomia umana, trivial, per analogia) Pubís de la femna

Sinonims

Zoologia marina

convencion internacionala

• equinids

popular

• castanha de mar
• eriç de mar
• aranhàs

Anatomia umana

• mata

Derivats

• orsinada

Traduccions

alemand: Seeigel (de), Meerigel (de) anglés: sea urchin (en) basc: gaztaika (eu), itsas triku (eu) catalan: garota (ca), garoina (ca), eriçó de mar (ca)

espanhòl: erizo de mar (es), equino (es), garota (es) francés: oursin (fr), hérisson de mer (fr) italian: riccio di mare (it) portugués: equino (pt), ouriço-do-mar (pt)