parlaira

Occitan

Etimologia

Prononciacion

lengdocian, gascon /paɾˈlajɾo̞/

provençau /paʀˈlajʀə/

Sillabas

par|lai|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
parlaira	parlairas
[paɾˈlajɾo̞]	[paɾˈlajɾo̞s]

parlaira (lengadocian), (gascon); femenin (masculin: parlaire)

La que parla, que parla tròp
(Linguistica) La que parla, emissora de l’enonciacion: locutritz.

Variantas dialectalas

parlarèla (provençau)

Sinonims

que parla tròp

Traduccions

La que parla tròp

alemand: Schwätzerin ^(de), Plappermaulin ^(de)
anglés: gossip ^(en), chatterbox ^(en)
basc:
catalan: xerraira ^(ca)

espanhòl: charlatana ^(es), parlanchina ^(es)
francés: parleuse ^(fr), bavarde ^(fr)
italian: parlatora ^(it), chiacchierona ^(it)
portugués: faladora ^(pt)

Locutritz

espanhòl: habladora ^(es), parladora ^(es)
francés: parleuse ^(fr), locutrice ^(fr)
italian: parlatora ^(it)
portugués: falanta ^(pt)

Forma d'adjectiu

parlaira

femenin singular de parlaire

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=parlaira&oldid=400691 »