parlaire

Occitan

Etimologia

Prononciacion

lengdocian, gascon /paɾˈlajɾe/

provençau /paʀˈlajʀe/

Sillabas

par|laire

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	parlaire	parlaires
Masculin	[paɾˈlajɾe]	[paɾˈlajɾes]
Femenin	parlaira	parlairas
Femenin	[paɾˈlajɾo̞]	[paɾˈlajɾo̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
	Singular	Plural
Masculin	parlaire	parlaires
Masculin	[parlairas]	[paʀlajˈʀɛlə]
Femenin	parlarèla	parlarèlas
Femenin	[paʀˈlajʀe]	[paɾˈlajɾes]

parlaire

Que parla

Derivats

autparlaire (provençau) / hautparlaire (gascon) / nautparlaire (lengacion)
entreparlaire

Traduccions

que parla

alemand: gesprächig ^(de), sprechend ^(de)
anglés: talkative ^(en), chatty ^(en)
basc:
catalan: parlador ^(ca)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
parlaire	parlaires
[paɾˈlajɾe]	[paɾˈlajɾes]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
parlaire	parlaires
[parlairas]	[paʀˈlajʀe]

parlaire masculin (femenin: parlaira / parlarèla)

Lo que parla, que parla tròp
(Linguistica) Lo que parla, emissor de l’enonciacion: locutor.

Sinonims

que parla tròp

Traduccions

Lo que parla tròp

alemand: Schwätzer ^(de), Quasselstrippe ^(de)
anglés: gossip ^(en), chatterbox ^(en)
basc: eletsu ^(eu)
catalan: xerraire ^(ca)

espanhòl: charlatán ^(es), parlanchín ^(es)
francés: parleur ^(fr), bavard ^(fr)
italian: parlatore ^(it), chiacchierone ^(it)
portugués: falador ^(pt)

Locutor

espanhòl: hablador ^(es), parlador ^(es)
francés: parleur ^(fr), locuteur ^(fr)
italian: parlatore ^(it)
portugués: falant ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=parlaire&oldid=400692 »