part

Occitan

Etimologia

Del latin partem, acusatiu de pars.

Prononciacion

/paɾt/, /paɾt/

França (Bearn) : escotar « part »

Sillabas

part

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
part	parts
[paɾt]	[paɾts]

part femenin

1. Porcion d'un tot.

Mots aparentats

partan partejaire partejar partença partent partida partidament

partidoira partidor partiment partir partison partit

Variantas dialectalas

• partida (lemosin)
• partia (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Teil (de) masculin anglés: part (en) catalan: part (ca) femenin chèc: část (cs) espanhòl: parte (es) femenin

francés: partie (fr) femenin italian: parte (it) femenin romanés: parte (ro) sicilian: parti (scn) naut sorab: dźěl (hsb)

Referéncias

• Loís Alibèrt, 1997, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans (ISBN 2-85910-069-5)

Catalan

Etimologia

• (Nom comun 1) Del latin partem, acusatiu de pars.
• (Nom comun 2) Del latin partus.

Prononciacion

/paɾt/, /paɾt/

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
part	parts
[paɾt]	[paɾts]

part femenin

1. Part.

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
part	parts
[paɾt]	[paɾts]

part masculin

1. Jasilha.