participar
Occitan
Etimologia
Del latin participare.
Prononciacion
/paɾtisiˈpa/
França (Bearn) : escotar « participar »
Sillabas
par | ti | ci | par
Vèrb
participar
- Far quicòm en comun.
Mots aparentats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | participar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | participant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | participat | participats | ||||
femenin | participada | participadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | participi participe[N 1] |
participas | participa | participam | participatz | participan |
Imperfach | participavi | participavas | participava | participàvem | participàvetz | participavan |
Preterit | participèri | participères | participèt | participèrem | participèretz | participèron |
Futur | participarai | participaràs | participarà | participarem | participaretz | participaràn |
Condicional | participariái | participariás | participariá | participariam | participariatz | participarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | participe | participes | participe | participem | participetz | participen |
Imperfach | participèssi | participèsses | participès participèsse |
participèssem | participèssetz | participèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | participa ! | — | participem ! | participatz ! | — |
Negatiu | — | participes pas ! | — | participem pas ! | participetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|
Gascon
Infinitiu | participar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | participant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | participat | participats | ||||
femenin | participada | participadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
Present | participi | participas | participa | participam | participatz | participan |
Imperfach | participavi | participavas | participava | participàvam | participàvatz | participavan |
Preterit | participèi | participès | participè | participèm | participètz | participèn |
Futur | participarèi | participaràs | participarà | participaram | participaratz | participaràn |
Condicional | participarí | participarés | participaré | participarem | participaretz | participarén |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
Present | participi | participes | participe | participem | participetz | participen |
Imperfach | participèssi | participèsses | participèsse | participèssem | participèssetz | participèssen |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
Afirmatiu | — | participa ! | — | participem ! | participatz ! | — |
Negatiu | — | ne participes pas ! | — | ne participem pas ! | ne participetz pas ! | — |
Lemosin