Occitan

Etimologia

Del latin paucum

Prononciacion

/pawk/ França (Bearn) : escotar « pauc »

/paw/

/pɔw/ (lemosin)

Sillabas

pauc

 Advèrbi

pauc invariable

  1. gaireben pas ; pas fòrça.
    • Ai manjat pauc.
    • Lo film es pauc interessant.

Derivats

Sinonims

 Adjectiu

e

 Pronom indefinit

Declinason
Singular Plural
Masculin pauc pauques
[pawk] [ˈpawkes]
Femenin pauca paucas
[ˈpawkɔ] [ˈpawkɔs]

pauc

  1. en pichona quantitat
    • Los amics segurs son pauques.

 Nom comun

pauc masculin

  1. un pichona quantitat
    • Foguèt elegit de pauc.
  2. un moment pichon
    • Demorarai un pauc amb el.

Sinonims

Traduccions

Referéncias

  1. Georges Themelin, in Dictionnaire français-gaumais ; Le vocabulaire et mille et une expressions du terroir. Éd. Ma P’tite Édition. 2021
  2. Patrick Rezzonico, in Au bon vieux temps. Patoisant meusien. 2004
  3. F. Piquet, in Le Patois de Dombras (Meuse). Éd. É. Champion. 1929